AUDI VENTURES

アウディ・ベンチャーズ

Deeper than travel. Bolder than therapy.

Audi Ventures creates experiences that go beyond sightseeing.
Here, transformation flows both ways—
empowering travelers to reconnect with themselves, while giving energy back to the communities that open their doors to us.
This is travel that changes us all.

旅より深く。セラピーより癒す。
Audi Ventures は、ただの観光ではない体験をつくり出す。
ここでは変化が双方向に流れる—
旅人は本来の自分を取り戻し、同時にその土地に命を吹き込む。
これは私たちすべてを変える旅。

“One of the benefits of being bicultural is simply the awareness that how you live is not the only way.”

— Ann Campanella

「自分の生き方だけが唯一のものではないと気づけること。
それが、バイカルチャーであることの利点のひとつ。」

— アン・カンパネラ

Venture

[being brave]

(v.)

ベンチャー

[勇敢であること]

(動詞)

To dare. To risk. To step boldly into the unknown.
To risk comfort for what is real.
A journey of courage that transforms both you and the world you touch.
A return.

覚悟をもって物事を行う。
思い切って試みる。
「未知の世界にベンチャーする」
安定や快適さを手放し、賭けに出て新しいことに挑む。
「安定を離れ、自分の夢にベンチャーする」
冒険する・挑む・踏み出す